Detti popolari

  • Tire cchiù nu pele de fiche ‘nnammonde che nu caare de vacche ‘nnabballe.
  • Dope la cinquantine lasce la cocche e pije lu vine.
  • Furtune e cazze ‘ngule beate a che la ha.
  • Chi arrete me parle ‘nchi lu cule j’asponne.
  • S’ha morte cazze torte, cazze ‘gule a chi li porte.
  • Chi joche a lu lotte e spere di vinge, lasce li stracce e pije li cinge.
  • Vatte a ‘ngullà la pirticare.
  • Arcale da ssu piticone.
  • Ardetece li cannilicchji
  • Li poppe nin è mai troppe.
  • A chi nin piace la cocche e lu vine, puzze a murì ddumane matine.
  • Li guajie de la pignate li sa la cucchiare chi li vusciuche.
  • Chi cache ‘nmezze a la neve preste se scopre.
  • Le fatte è fatticce.
  • O ti migne sta minestre, o ti zumbe la finestre.
  • Quand’è bbone quande è fatte li miricule de la fratte, quand’è tempe d’uve e ficure, schiaffete ‘gule li miricule.
  • Quande la femmene vò nemmene lu demonije ce la po’.
  • Dajie e dajie la cipolle divende ajie.
  • Nin chiamà San Dumeniche prime de vedè la scerpe.
  • A furie de cazze e tempeste de mare, ‘ngi sta ripare.
  • Lu cumbare fa lu buscie dove je pare.
  • Chi lu cule và attindenne, cazze ‘gule va truvenne.
  • S’ha fatte tarde e lu porche ‘nnarvè, doce ca né doce ca né.
  • Chi po’ po’ chi nin po’ fa a zumbitti (Chi po’ si sta zitte, chi nin po’ fa a zumbitte).
  • Disse Napoleone sopre a la rocce pure oggi l’aveme pijate ‘nsaccocce.
  • A li terre de zizì quande ‘ngi sta esse ci stinghe ji.
  • Vo fa la qureia cchiù grosse de lu cule.
  • Come se fa? Come l’andiche prime la cucchie e dope la mijiche.
  • Coma va? Seconde la bbotte che je se dà.
  • Mo che fa lu randigne s’armagne lu gallinacce.
  • A la bevute e a la calate, a la facce de chi ce l’ha date e appresse a que ce ne vo’ n’atre.
  • Li schirne nasce all’orte, chi li fa se li porte.
  • Se lavore e se fatiche pe la panze e pe la fiche e quelle che c’avanze pe la fiche e pe la panze.
  • Canne ammandè sta vite e vite ammandè sta canne.
  • Femmene che move l’anche o è puttane o poche c’amanche.
  • Chi nin tè bbona cocce tè bbone pite.
  • La cerque fa la janne.
  • Ci taja taja ci cusce arduvaje.
  • Si vvu jie a la case de la zite tì d’ha esse parente a la mojie no a lu marite.
  • Frutte nuvelle a chi mi vo’ male ji si pozza sci trippe e videlle.
  • Chi tè la mojie bbelle simpre cante, chi tè poche quatrine simpre conte.
  • Da ann' a uann so fatte na calature.
  • Apre l'ucchie e spanne ca nnè callare ca sa'rcagne.